Machine à sous gratuite : ce que les bonus cachent vraiment

Une machine à sous gratuite, sur le papier, c'est le rêve : vous tournez les rouleaux sans sortir un centime. Dans les faits, chaque tour gratuit a un propriétaire, un règlement et une facture quelque part. Le casino ne vous offre rien par générosité. Il achète votre attention, et parfois votre dépôt.

Le marché français compte environ 200 opérateurs actifs sur le segment des jeux d'argent en ligne, dont une poignée seulement détient l'agrément ANJ. Les autres, les offshore, compensent leur absence de licence locale par des bonus gonflés. Comprendre ce mécanisme, c'est déjà jouer avec un avantage.

Ce dossier décortique les coulisses de l'offre : d'où vient l'argent des free spins, quelles conditions se cachent dans les 30 lignes de petits caractères, et pourquoi un bonus de 500 € peut valoir moins qu'un bonus de 20 €. On y croise les plus gros noms du secteur, de Betclic à Wild Sultan, avec des chiffres vérifiables.

Pourquoi les casinos offshore cassent les prix du bonus

Un opérateur titulaire d'une licence ANJ paie une fiscalité lourde : la taxe sur les mises atteint 54,9 % sur les paris sportifs et environ 45 % sur les machines à sous en ligne. Dans ce contexte, offrir 1 000 € de bonus relève du suicide financier. Les bonus restent donc modestes, souvent 100 € maximum.

Un casino offshore basé à Curaçao, au Costa Rica ou à Anjouan ne paie rien à l'État français. Sa licence coûte entre 10 000 et 50 000 € par an selon la juridiction, contre plusieurs millions pour une licence ANJ. Cet écart de charges se retrouve directement dans les promotions affichées.

Résultat : des offres à 1 500 € + 200 tours gratuits chez certains brands, quand un acteur régulé plafonne à 200 €. La différence n'est pas un cadeau, c'est un transfert de risque. Vous gagnez en montant affiché ce que vous perdez en protection juridique.

Quel est le vrai coût d'un bonus de 1 000 € ?

Prenons un bonus de 100 % jusqu'à 1 000 € avec un wagering de 40x. Pour retirer le moindre euro, il faut miser 40 000 €. Sur une machine à sous à 96 % de RTP, l'espérance de perte théorique sur ces 40 000 € atteint 1 600 €. Vous avez donc « reçu » 1 000 € pour risquer statistiquement 1 600 €.

Le calcul se corse avec un wagering de 60x, fréquent chez les marques offshore : 60 000 € de mises, soit 2 400 € de perte attendue sur un RTP de 96 %. Le bonus devient un piège mathématique. Les opérateurs le savent, ils ont fait le calcul avant vous.

À l'inverse, un bonus de 100 € avec wagering 25x demande 2 500 € de mises, soit 100 € de perte théorique. Le ratio est nettement plus favorable. La taille du bonus ne dit rien de sa valeur réelle : seul le couple (montant × wagering) compte.

Les free spins sont-ils vraiment gratuits ?

Non. Un free spin est une mise gratuite dont les gains restent soumis à des conditions. Chez la majorité des opérateurs, les gains issus des tours gratuits sont crédités en bonus, pas en cash, et doivent être misés entre 30 et 50 fois avant tout retrait. Certains plafonnent même les gains à 50 € ou 100 €.

Exemple concret : 50 tours gratuits à 0,10 € sur Starburst (NetEnt) génèrent en moyenne 5 € de gains. Avec un wagering de 40x sur ces 5 €, il faut miser 200 € pour espérer les retirer. La valeur réelle du « cadeau » fond à vue d'œil.

Les meilleurs programmes affichent un wagering de 10x à 20x sur les free spins, sans plafond de retrait. C'est rare, et ça se repère vite dans les conditions générales. Un coup d'œil à la ligne « wagering » suffit à trier les offres sérieuses des attrape-nigauds.

Le top des opérateurs de machine à sous gratuite en 2026

Le classement ci-dessous ne récompense pas le plus gros bonus affiché, mais le meilleur rapport entre montant, conditions et catalogue de jeux. Tous les opérateurs cités proposent une démo gratuite sans inscription, ce qui reste le meilleur moyen de tester avant de déposer.

Quel opérateur choisir pour jouer gratuitement sans dépôt ?

Les marques qui proposent une démo accessible sans compte restent les plus pratiques pour découvrir un titre. Winamax et Betclic ouvrent la plupart de leurs machines en mode démo directement depuis le navigateur, sans inscription ni dépôt. Chez les offshore, Wild Sultan et Winoui font de même sur une partie de leur catalogue.

Le mode démo affiche exactement le même RTP que le mode réel : 96,5 % sur Book of Dead (Play'n GO), 96,2 % sur Gates of Olympus (Pragmatic). Vous testez donc la vraie volatilité, pas une version édulcorée. C'est l'outil d'analyse le plus honnête du marché.

Attention toutefois : certains brands réservent la démo aux comptes déjà créés. D'autres limitent les sessions à 15 ou 30 minutes. Vérifiez avant de vous lancer, sinon vous perdrez du temps à créer un profil pour rien.

Les gros bonus offshore valent-ils le coup ?

Parfois, souvent non. Un bonus de 1 500 € chez Vave à wagering 50x exige 75 000 € de mises pour être libéré. Sur une machine à 96 %, cela représente une perte attendue de 3 000 €. Le bonus est mathématiquement négatif pour le joueur moyen.

Un bonus de 300 € chez Betsson à wagering 25x demande 7 500 € de mises, soit 300 € de perte théorique. Le ratio est bien meilleur malgré un montant affiché cinq fois inférieur. La leçon : comparez toujours le produit montant × wagering, jamais le seul chiffre en gros.

Les marques offshore justifient leurs montants par la captation de nouveaux joueurs sur des marchés où elles ne peuvent pas s'installer légalement. Le bonus est un coût d'acquisition, pas une libéralité. Une fois cette logique comprise, le choix devient rationnel.

Comment fonctionne une machine à sous gratuite, techniquement

Une machine à sous en ligne tourne sur un générateur de nombres pseudo-aléatoires (RNG) certifié par des laboratoires indépendants comme eCOGRA, GLI ou BMM. Chaque tour est indépendant du précédent : 10 tours perdants n'augmentent en rien la probabilité d'un gain au 11e. Le mythe de la machine « chaude » n'a aucun fondement technique.

Le RTP (Return To Player) indique le pourcentage des mises redistribué sur le long terme. Sur 1 000 000 € misés sur une machine à 96 %, environ 960 000 € reviennent aux joueurs. Les 4 % restants constituent l'avantage de la maison, aussi appelé house edge.

La volatilité, elle, décrit la fréquence et l'ampleur des gains. Faible volatilité : gains petits mais fréquents, adaptés aux budgets serrés. Forte volatilité : gains rares mais potentiellement énormes, comme sur Money Train 3 (Relax Gaming). La démo gratuite permet de mesurer cette volatilité sans risque.

Le RTP est-il le même en démo et en argent réel ?

Oui, en principe. Un éditeur comme Pragmatic Play ou NetEnt configure le même RTP pour les deux versions d'un titre, généralement entre 94 % et 97 %. La démo n'est donc pas un faux jeu destiné à vous appâter, mais une copie conforme du moteur réel.

Nuance importante : certains casinos offshore proposent des versions à RTP réduit, parfois 92 % au lieu de 96 %. Le même jeu peut afficher plusieurs configurations selon l'opérateur. L'information figure dans les règles du jeu, souvent en bas de page, en police 8.

Les casinos régulés ANJ n'ont pas cette latitude : le RTP est fixé par l'éditeur et contrôlé. Chez les offshore, la vérification incombe au joueur. Un écart de 4 points de RTP sur 10 000 € misés représente 400 € de perte supplémentaire, ce qui n'a rien d'anecdotique.

Combien de temps faut-il pour tester une machine en démo ?

Une session de 200 à 300 tours suffit à se faire une idée de la volatilité et du rythme d'un titre. En dessous de 100 tours, l'échantillon est trop faible pour conclure quoi que ce soit. Le hasard a besoin de volume pour se manifester.

Sur une machine à 96 % de RTP et 20 % de hit frequency (fréquence de gain), vous toucherez en moyenne un gain tous les 5 tours. Sur 300 tours, cela représente environ 60 gains, un échantillon raisonnable pour juger. Comptez 15 à 20 minutes de jeu à 1 € la mise.

La démo ne coûte rien, autant en abuser. Testez 5 à 10 titres avant de déposer sur un site, vous saurez immédiatement lesquels correspondent à votre tolérance au risque. C'est la meilleure école gratuite du secteur.

Le piège des conditions : lire avant de tourner

Un bonus de machine à sous gratuite s'accompagne en moyenne de 12 à 20 clauses contractuelles. Les plus lourdes concernent le wagering, la mise maximale autorisée, les jeux éligibles et la durée de validité. Négliger une seule ligne peut annuler tous vos gains.

La mise maximale est le piège le plus vicieux. Beaucoup de bonus plafonnent chaque tour à 5 €, parfois 2 €. Un joueur qui mise 10 € par spin voit son bonus et ses gains confisqués, même s'il a respecté toutes les autres règles. Les casinos appliquent cette clause sans état d'âme.

La durée de validité tourne autour de 7 à 30 jours. Passé ce délai, le solde bonus disparaît. Sur un bonus à 40x de wagering, 30 jours peuvent suffire, mais 7 jours relèvent de la gageure pour un joueur occasionnel. Vérifiez ce point avant d'accepter.

Quels jeux comptent à 100 % dans le wagering ?

En règle générale, seules les machines à sous contribuent à 100 % au wagering. Les jeux de table (blackjack, roulette) comptent souvent à 10 % ou 20 %, parfois 0 %. Les live casinos d'Evolution ou Pragmatic Live sont fréquemment exclus des bonus.

Certains titres à forte volatilité sont même exclus du calcul, comme les jackpots progressifs ou les machines à achat de bonus. Lire la liste des jeux éligibles fait partie du boulot. Un bonus utilisé sur le mauvais jeu ne se libère jamais.

Détail qui pèse : miser 100 € sur une machine à sous à 100 % revient à 100 € de wagering effectué. Miser 100 € au blackjack à 10 % revient à 10 € seulement. Il faudrait 10 fois plus de mises pour le même effet, un piège classique pour les joueurs de table.

Peut-on retirer ses gains avant d'avoir fini le wagering ?

Non. Tant que le wagering n'est pas atteint, le solde bonus reste bloqué et les gains générés sont gelés. Tenter un retrait annule généralement le bonus et remet le solde à zéro. Certains casinos autorisent l'annulation du bonus pour récupérer son dépôt initial, mais rarement les gains.

La règle du « tout ou rien » s'applique presque partout. Vous devez soit compléter les mises requises, soit renoncer au bonus. Une troisième voie existe chez quelques opérateurs : la conversion partielle, où le joueur récupère un pourcentage de ses gains en cash contre l'abandon du bonus.

Cette option reste marginale, moins de 5 % des casinos l'affichent. Elle mérite pourtant l'attention des joueurs prudents. Un retrait partiel vaut parfois mieux qu'une session de 40 000 € de mises pour tenter de libérer un bonus à 1 000 €.

Les fournisseurs qui font tourner les rouleaux

Derrière chaque machine à sous gratuite se cache un studio de développement. Le marché est dominé par quelques acteurs dont les titres se retrouvent chez presque tous les opérateurs, régulés comme offshore. Les connaître aide à repérer les catalogues sérieux.

Pragmatic Play règne sur le segment avec Gates of Olympus, Sweet Bonanza et Big Bass Bonanza, trois des titres les plus joués en France. NetEnt (racheté par Evolution) reste une référence avec Starburst, Dead or Alive 2 et Gonzo's Quest, des classiques à la longévité exceptionnelle.

Microgaming, pionnier du secteur, propose Thunderstruck II et Immortal Romance, dont les RTP dépassent 96 %. Hacksaw Gaming s'est imposé sur la volatilité extrême avec Wanted Dead or a Wild. Evolution domine le live avec Crazy Time, mais reste peu éligible aux bonus machine à sous.

Quels fournisseurs proposent le meilleur RTP ?

Les studios scandinaves et maltais affichent généralement les RTP les plus élevés. NetEnt place la barre à 96,5 % sur plusieurs titres, Play'n GO entre 94 % et 96,5 %, Push Gaming jusqu'à 96,8 % sur certains jeux. Les moyennes tournent autour de 96 %.

À l'inverse, certains studios de niche descendent à 94 % ou 92 %, notamment sur les versions « low RTP » distribuées aux opérateurs cherchant à maximiser leur marge. Le même jeu peut donc afficher deux RTP différents selon le casino qui l'héberge.

Un écart de 2 points de RTP sur 50 000 € misés représente 1 000 € de différence pour le joueur. Ce n'est pas un détail marketing, c'est de l'argent réel. Consultez le tableau des règles du jeu avant de miser gros.

Les machines à sous à jackpot progressif valent-elles le détour ?

Elles affichent des RTP plus bas, souvent entre 88 % et 94 %, car une fraction de chaque mise alimente le jackpot. Mega Moolah (Microgaming) affiche un RTP de 88,12 %, l'un des plus faibles du marché. En contrepartie, le jackpot peut dépasser 20 millions d'euros.

Le calcul est simple : vous payez 8 à 12 points de RTP pour une loterie à très faible probabilité. Le jackpot moyen tombe une fois tous les 2 à 3 mois selon les titres, pour des millions de joueurs. L'espérance de gain reste négative, comme sur toute machine.

Jouer aux progressifs relève du rêve, pas de la stratégie. Ceux qui cherchent la rentabilité maximisent le RTP sur des titres classiques. Ceux qui jouent pour l'adrénaline assument le coût. Les deux approches se défendent, à condition de savoir laquelle on choisit.

Jouer gratuitement : démo, bonus sans dépôt et free spins

Trois formules permettent de tourner les rouleaux sans sortir d'argent : la démo pure, le bonus sans dépôt et les free spins offerts à l'inscription. Chacune a ses règles, ses limites et son intérêt propre. Les confondre mène droit à la déception.

La démo est un jeu fictif : aucun gain réel, aucun retrait possible. Le bonus sans dépôt crédite un petit montant (5 à 50 €) ou des tours gratuits, avec des gains retirables sous conditions. Les free spins à l'inscription suivent la même logique, souvent avec un plafond de retrait de 50 à 100 €.

Le bonus sans dépôt reste l'offre la plus intéressante pour tester un opérateur sans risque. Attention au wagering, souvent plus élevé sur ce type de promotion (40x à 60x). Un bonus de 10 € à 50x exige 500 € de mises, ce qui reste jouable sur quelques sessions.

Un bonus sans dépôt permet-il vraiment de gagner de l'argent ?

Oui, mais rarement plus de 50 à 100 €. Les gains sont plafonnés chez la quasi-totalité des opérateurs, et le wagering élevé rend le retrait difficile. Sur 100 joueurs recevant un bonus de 10 €, une poignée seulement parvient à retirer, souvent moins de 5.

Ces offres servent surtout à découvrir la plateforme, ses jeux et ses délais de paiement. Un joueur qui retire 30 € d'un bonus sans dépôt a validé la chaîne complète : inscription, vérification KYC, demande de retrait. C'est un test grandeur réelle sans risque financier.

Ne comptez pas en vivre. Le bonus sans dépôt est un outil d'exploration, pas une source de revenus. Ceux qui l'utilisent comme telle finissent par déposer pour « débloquer » leurs gains, ce qui est précisément l'objectif de l'opérateur.

Comment reconnaître une machine à sous gratuite honnête ?

Trois signaux : un RTP affiché supérieur à 95 %, un wagering inférieur à 40x et l'absence de plafond de retrait ridicule. Si l'un de ces critères manque, l'offre reste jouable mais mérite de la méfiance. Les conditions générales sont publiques, autant les lire.

Le quatrième signal, souvent négligé : la présence d'un laboratoire de certification (eCOGRA, GLI, BMM) sur la page d'accueil. Un opérateur qui affiche son certificat RNG accepte un contrôle externe. C'est un gage de sérieux que les offshore peu scrupuleux évitent soigneusement.

Le cinquième : la clarté des délais de retrait. Un casino qui annonce 24 à 48 heures pour un virement bancaire fait preuve de transparence. Un site qui parle de « délais variables » sans préciser de fourchette cache généralement des procédures de vérification interminables.

Quels sont les délais de retrait selon les opérateurs ?

Les casinos régulés ANJ traitent généralement les retraits en 24 à 72 heures. Betclic et Winamax affichent des délais de 24 à 48 heures pour les virements, parfois moins pour les portefeuilles électroniques. Les offshore varient énormément, de quelques heures à plusieurs semaines.

Les cryptomonnaies accélèrent le processus : certains brands comme Vave ou Betpanda traitent les retraits en USDT en moins de 30 minutes. Le revers : ces opérateurs échappent à la protection du droit français en cas de litige. Le confort a un prix juridique.

Un retrait de 500 € par virement bancaire reste le standard le plus sûr, avec un délai moyen de 3 à 5 jours ouvrés. Les frais varient de 0 à 10 € selon les opérateurs. Lisez la grille tarifaire avant de déposer, pas après avoir gagné.

Régulation et jeu responsable : ce qu'il faut savoir

En France, l'Autorité Nationale des Jeux (ANJ) encadre le secteur depuis 2020, succédant à l'ARJEL. Seuls les opérateurs titulaires d'un agrément peuvent légalement proposer des jeux d'argent aux résidents français. Jouer chez un site non agréé reste possible techniquement, mais vous prive de toute protection légale.

L'âge légal pour jouer en France est fixé à 18 ans, sans exception. Les opérateurs régulés imposent une vérification d'identité (KYC) avant tout premier retrait. Cette procédure, souvent perçue comme une contrainte, protège en réalité contre le blanchiment et le jeu des mineurs.

Le dispositif français prévoit des limites de dépôt obligatoires, un plafond de 500 € par semaine sur les machines à sous en ligne (sauf demande de relèvement), et une auto-exclusion disponible via le fichier des interdits de jeu. Ce fichier, géré par l'ANJ, permet à tout joueur de se faire interdire de jeu pour une durée minimale de 3 ans, renouvelable.

Comment s'auto-exclure d'un site de machine à sous ?

Deux niveaux existent. Au niveau de l'opérateur, chaque casino régulé propose une option d'auto-exclusion dans son compte joueur, effective immédiatement pour une durée de 24 heures à 12 mois. Au niveau national, le fichier des interdits de jeu de l'ANJ couvre l'ensemble des sites agréés.

Pour les sites offshore, l'auto-exclusion reste à la discrétion de l'opérateur. Certains proposent un formulaire, d'autres pas. C'est une raison supplémentaire de privilégier les acteurs régulés : la protection n'est pas optionnelle, elle est intégrée.

Un numéro unique existe pour les joueurs en difficulté : 09 74 75 13 13, le service d'aide aux joueurs (Joueurs Info Service), gratuit et confidentiel. Des associations comme SOS Joueurs complètent le dispositif. Reconnaître le problème reste la première étape, appeler la seconde.

Les casinos offshore sont-ils légaux pour un joueur français ?

Ils opèrent dans une zone grise. L'ANJ interdit la promotion de ces sites en France et bloque les transactions bancaires frauduleuses, mais ne poursuit pas les joueurs individuels. Vous ne risquez pas de poursuites pénales, vous risquez de perdre vos gains en cas de litige.

La différence est majeure : un opérateur agréé ANJ doit répondre devant l'autorité en cas de conflit. Un casino sous licence Curaçao ne répond qu'à son régulateur local, lointain et peu interventionniste. En cas de refus de paiement, vous n'avez aucun recours effectif en France.

Ce constat ne condamne pas les offshore en bloc. Certains sont sérieux, paient rapidement et affichent des conditions claires. Mais le risque existe et doit être assumé en connaissance de cause. Le bonus gonflé est précisément la contrepartie de ce risque.

Stratégies de gestion de bankroll sur les machines à sous

La machine à sous reste un jeu de hasard pur : aucune stratégie ne modifie le RTP ni les probabilités. En revanche, une gestion de bankroll rigoureuse prolonge la session et limite l'exposition. C'est la seule variable réellement sous contrôle du joueur.

La règle empirique la plus répandue : ne jamais miser plus de 1 % de sa bankroll par tour. Avec 200 €, cela plafonne la mise à 2 €. Cette approche permet d'encaisser 100 à 200 tours perdants consécutifs sans ruine, un scénario fréquent sur les machines à forte volatilité.

Fixer un objectif de gain et une limite de perte avant de commencer reste la base. Un joueur qui décide de s'arrêter à -50 % de sa bankroll ou +100 % limite mécaniquement l'effet du hasard. La discipline vaut mieux que n'importe quel système de paris, qui n'existe pas sur les rouleaux.

Faut-il augmenter sa mise après une série de pertes ?

Non. La martingale, qui consiste à doubler la mise après chaque perte, ne fonctionne pas sur les machines à sous. Les tours sont indépendants et le RTP reste constant. Doubler la mise augmente seulement la vitesse de perte, pas la probabilité de rattraper.

Un exemple chiffré : sur une machine à 96 % de RTP, la probabilité de perdre 10 tours consécutifs reste élevée, environ 25 % selon la volatilité. Doubler à chaque perte sur 10 tours multiplierait la mise par 1 024. Aucune bankroll raisonnable ne survit à ce rythme.

Les systèmes de paris (martingale, Fibonacci, Labouchère) modifient la distribution des gains mais pas l'espérance mathématique. À long terme, le house edge de 4 % s'applique quoi qu'il arrive. La seule martingale honnête consiste à jouer moins longtemps.

Quel budget prévoir pour une session de machine à sous ?

Un budget de 50 à 100 € permet une session de 30 à 60 minutes à 0,50 € ou 1 € la mise. En dessous de 20 €, la session sera trop courte pour espérer un gain significatif. Au-delà de 200 €, on entre dans une zone où la perte potentielle devient douloureuse.

La règle du « budget loisir » reste la plus saine : ne jamais engager d'argent dont on a besoin pour autre chose. Les machines à sous ne sont pas un investissement, c'est un divertissement payant. Le coût horaire moyen tourne autour de 20 à 60 € selon la mise et la volatilité.

Fixer une limite de temps complète la limite financière. Une alarme toutes les 30 minutes rappelle qu'il est temps de faire le point. Beaucoup de casinos régulés proposent d'ailleurs des outils de rappel de session et de limite de dépôt, à activer dès l'inscription.

Questions fréquentes sur les machines à sous gratuites

Peut-on gagner de l'argent avec une machine à sous gratuite ?

Sur une démo pure, non : les gains sont fictifs. Sur un bonus sans dépôt ou des free spins offerts, oui, mais les gains restent soumis à un wagering souvent élevé et à un plafond de retrait de 50 à 100 €. Comptez moins de 5 % de joueurs qui retirent réellement.

Les machines à sous gratuites ont-elles le même RTP que les payantes ?

Oui, en principe. L'éditeur configure le même RTP pour la démo et le jeu réel, généralement entre 94 % et 97 %. Attention toutefois aux opérateurs offshore qui distribuent parfois des versions à RTP réduit (92 %). Vérifiez les règles du jeu avant de miser.

Combien de temps dure un bonus de bienvenue machine à sous ?

La validité varie de 7 à 30 jours selon les opérateurs. Les bonus offshore affichent souvent 7 à 14 jours, les régulés jusqu'à 30 jours. Passé ce délai, le solde bonus et les gains associés disparaissent définitivement du compte joueur.

Faut-il créer un compte pour jouer en démo ?

Cela dépend de l'opérateur. Winamax, Betclic et plusieurs offshore permettent de lancer la démo sans inscription, directement depuis le navigateur. D'autres exigent un compte, parfois même un dépôt minimum de 10 €. Vérifiez avant de perdre du temps à remplir un formulaire.

Quel est le meilleur moment pour jouer à une machine à sous ?

Il n'y en a pas. Le RNG génère des résultats indépendants à chaque tour, sans cycle ni horaire favorable. Les croyances sur les machines « chaudes » le soir ou le week-end relèvent du folklore. Seule la gestion de bankroll influence réellement l'expérience.

Les free spins sont-ils imposables en France ?

Les gains des jeux d'argent ne sont pas imposables en France pour les particuliers, qu'ils proviennent d'un opérateur régulé ou non. La fiscalité s'applique aux opérateurs, pas aux joueurs. Aucune déclaration n'est donc nécessaire, même pour un gros gain.

Le marché de la machine à sous gratuite en 2026 repose sur un équilibre fragile entre marketing agressif et protection du joueur. Les bonus offshore à 1 500 € existent, mais leur coût réel se mesure en mises exigées, en plafonds de retrait et en absence de recours.

Un bonus de 100 € à wagering 25x vaut souvent mieux qu'un bonus de 1 000 € à 50x. La démo, elle, reste gratuite et sans piège : c'est le seul terrain où vous jouez vraiment à armes égales. À vous de choisir votre camp, en connaissance de cause et dans les limites fixées par la loi française.